карта сайта     
Главная О нас Услуги и цены Портфолио Заказать сайт Статьи Контакты

Полезно знать

Как быстро перевести любой текст?

Всемирная сеть заманивает пользователей все свежими и свежими возможностями: начиная от непосредственного общения, завершая банковскими услугами. Если надо быстро добыть какую-либо информацию, многие без колебаний, будут разыскивать ее в Интернет. Минута – и рецепт, книжка либо руководство по использованию чего-либо найдены. Но как поступить, если необходимые для вас сведения опубликованы лишь на зарубежном языке? Вот некоторые пути разрешения этой задачи.

Если текст маленький либо надо перевести только определённые слова или же фразы, разумнее всего апеллировать к словарю. Не пугайтесь, вам не придется лететь в библиотеку и корпеть над страничками увесистой книжки. Теперь существует большое количество электронных словарей (ABBY Lingvo, КОНТЕКСТ). Их вполне можно отыскать в сети интернет либо приобрести диск в супермаркете. Эти словари заметно экономят ваше время, а также нервы. На перевод слова вы истратите в лучшем случае две минуты: просто-напросто введите его в строку поиска, и прога автоматически покажет вам все допустимые версии перевода с учетом контекста, а также стиля высказывания.

В случае если у вас нельзя поставить такого помощника на компьютер, воспользуйтесь онлайн-словарями. Эти словари работают таким же образом, также как описанные повыше, но обладают одним неоспоримым достоинством: их база данных всегда пополняется. Не нашли необходимого слова? Не огорчайтесь! Обратитесь за поддержкой на форум, ссылка на который, чаще всего, есть на главной веб-странице любого интернет-словаря.

Хотя если вы абсолютно не знакомы с языком, на котором составлен текст, его перевод возможно окажется очень сложным и трудоемким занятием. В данном случае предпочтительнее пользоваться специальными средствами автоматизированного перевода. Программы-переводчики теперь предлагают очень многие популярные поисковики (Гугл, Яндекс, Рамблер). К тому же, можно поставить особый плагин для веб-браузера, который разрешит вам перевести содержание всякого веб-сайта. Увы, данные программы имеют один пренеприятный минус: они переводят текст пословно, не предусматривают многозначности некоторых русских и зарубежных фраз. Максимум, что вы увидите, - совокупность слов, по которым станет возможно как-нибудь понять смысл всего документа.

Нужен первоклассный перевод? Идите в агентство по переводу. Умелые переводчики и редакторы исполнят эту работу для вас быстре, но, тем не менее, не бесплатно. Цена перевода может зависеть от темы и сложности текста, и еще от его исходного языка. Для примера, перевод с немецкого на русский обойдется дороже, чем подобный перевод с английского.

Хотите поэкономить? Расположите объявление на веб-сайте для фрилансеров. Заплатите вы минимум 120 руб. за каждые 1800 знаков контента, но качество, а также соблюдение сроков исполнения заказа не гарантированы. В случае если вы не рассчитываете отдать подобную сумму или же качество вам неважно, попробуйте отыскать человека, который просто-напросто хорошо знает язык. Им, между прочим, возможно окажется даже студент, живущий поблизости.

Как видите, перевести текст не очень трудно. Просто выберите оптимальное соотношение цены а также качества, и работайте. Все в ваших руках

<< назад

Полезно знать

Принципы продаж при помощи блога, выбор целевой аудитории
Блог должен быть ориентирован на продажи и интернет или не обязательно? Я сначала предполагал, что блог нужен для того, чтобы заниматься консалтингом. По сути, можем консультировать кого угодно через блог. Сейчас по ходу блога понимаю, что создание блога ориентировано на увеличение продаж..
подробнее...

Сотрудники Yahoo
Американская компания Yahoo обьявила о своем намерении сократить две тысячи сотрудников, около 14 процентов, обьясняя свои планы желанием стать более гибкой и прибыльной. Yahoo – это интернет-гигант, который, в настоящее время, насчитывает 700 миллионов пользователей..
подробнее...

Oracle против Google
Компания Oracle подала на Google Android в суд. Иск будет рассмотрен в суде в Сан-Францисков в конце апреля. Представители Oracle утверждают, что были нарушены патенты и авторские права компании. Согласно иску, истец требует от ответчика один миллиард долларов в качестве компенсации..
подробнее...

Что выбрать, XAMPP или Denwer? Обзор локальных веб-серверов.
Все вебмастера начинали работать с выбора виртуального Веб-сервера. И все задавались вопросом: что же выбрать, XAMPP или Denwer? Эти два сервера являются лидерами, и выбрать одного из них надо так, чтобы потом не пожалеть. Поэтому в этой статье будет раскрыта данная тема.....
подробнее...

Слияние Google+ и Gmail. Что нас ожидает?
Не так давно всемирно известная компания Google в своем блоге сообщила о слиянии функций почты Gmail и социальной сети Google+. Теперь, просматривая почту на странице Gmail, пользователь может просмотреть информацию личной странички отправителя социальной .....
подробнее...




1  2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21
Главная    О нас    Услуги и цены    Портфолио    Заказать сайт    Контакты   
Здесь выращивают светлые идеи!
© МА "Wise-V", 2009-2014г.